Menu

大型交响舞蹈《贝多芬第九交响曲》用舞蹈来解说音乐 – Powered by ChinaDance.CN/



图片 1

这几天,著名德裔编导帕特里克德巴纳正在上海芭蕾舞团排练《春之祭》和《路德维希二世》选段。8月初,上海芭蕾舞团的演员们将和来自法国、德国、俄罗斯等国的芭蕾明星同台,为第五届上海国际芭蕾舞比赛带来开幕演出世界芭蕾明星炫舞之夜。

[attach]178836[/attach] 第十六届上海国际艺术节将于11月16日闭幕。
闭幕当天的压轴大戏是大型交响舞蹈《贝多芬第九交响曲》,这是该作品在中国的首演。
大型交响舞蹈《贝多芬第九交响曲》,由瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团、东京芭蕾舞团、上海歌剧院交响乐团及合唱团联合演出、汤沐海执棒指挥,四位在国际上享有声誉的歌唱家黄英、杨光、魏松、廖昌永共同领唱,这也是该作品在中国的首演。
瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团是享誉世界的一流现代芭蕾舞团,该团创始人莫里斯·贝嘉是著名芭蕾编舞大师,有着卓尔不群的风格和极强的艺术感染力。
交响舞蹈《贝多芬第九交响曲》曾作为1968年墨西哥世界奥林匹克运动会的开幕演出,引起了轰动一时的观演热潮,瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团的现任艺术总监吉尔·罗曼为了完成贝嘉老先生的夙愿,重新制作这一巨作。该版的《贝九》将芭蕾、音乐、诗歌融为一体,多方面展现英雄交响曲的气势,用肢体动作立体展现音乐跳动的音符。吉尔·罗曼在闭幕发布会上表示,这部作品用舞蹈视觉化音乐,用舞蹈来解说音乐,舞蹈的所有灵感都是来自音乐。
此次《贝多芬第九交响曲》的一大亮点是贝嘉舞团与亚洲舞者合作,东京芭蕾舞团和上海芭蕾舞团都将共同参与演出;芭蕾版《贝多芬第九交响曲》当然少不了现场交响乐,此次将由上海歌剧院交响乐团与合唱团担任交响乐及合唱的演出。瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团、东京芭蕾舞团、上海芭蕾舞团、上海歌剧院合唱团及交响乐团在舞台上重塑“贝九”——110位舞者、80人交响乐团80人以及80人合唱团,将组成上海演出史上从未有过的恢弘阵容。摄影师:John张V
[attach]178828[/attach][attach]178829[/attach][attach]178830[/attach][attach]178831[/attach]12

来源:中国文艺网作者:一文0

引进来的同时,上海芭蕾舞团也不曾停止走出去的脚步。上海芭蕾舞团今年已完成在荷兰、加拿大、波兰的巡演,下半年还将赴伦敦和渥太华。巴纳在接受记者采访时说:上海芭蕾舞团充满才华和可塑性,更重要的是,这支舞团非常开放,正在不断探索与世界接轨的方式。

第二十一届中国上海国际艺术节,“舞动十二小时”活动作为艺术节“艺术天空”版块新增舞蹈类大型活动,将在“艺术天空”版块坚持打造“一区一亮点,一区一特色”计划中主打舞蹈的长宁区举办。

这得益于上海芭蕾舞团近年来践行的双轨制:一方面把国外优秀人才请进门担当驻团编导、教员、客席演员,打造上芭出品的优质剧目;另一方面,积极将本团明星舞者送到国际一流芭蕾舞团进行交流,让他们在互相切磋中锤炼、成长。在人才聚集的基础上,上芭努力创作精品优品,并把这些优秀作品送到国际舞台,接受世界主流市场和观众的检验。

“舞动十二小时”活动参演剧目之一的芭蕾专场《新生》将由来自中国的上海芭蕾舞团和来自瑞士的海燕芭蕾舞团联袂呈现。《新生》由《静夜的思绪》和《影子的回声》两个篇章组成,将于11月3日晚19:30在上海国际舞蹈中心实验剧场进行世界首演。

显然,双轨制带来的成效是有目共睹的,一如上海芭蕾舞团团长辛丽丽所言,上芭的作品多了,演出多了,走出去多了,人才结构更趋合理了。

“海归”团长携海外编导与上海芭蕾舞团强强联手

加强国际合作,经典原创并举

担任海燕芭蕾舞团艺术总监一职的韩海燕是一名优秀的古典芭蕾舞演员,她是苏黎世芭蕾舞团最知名的首席舞者之一,曾被瑞士联邦文化厅授予“苏黎世芭蕾舞团之友”和“瑞士舞蹈奖最杰出女演员奖”。海燕曾在北京舞蹈学院就读,因此对中国有着特殊的情感,对能够来到中国上海国际艺术节与上海芭蕾舞团合作也充满期待,她本人也将作为客席舞者参与《新生》的演出。

自去年底到今年初,上海芭蕾舞团携豪华版《天鹅湖》在荷兰八大城市展开26场大型巡演,有超过4万观众前来观看。豪华版《天鹅湖》不仅请来英国著名编导德里克迪恩操刀,还特邀来自英国皇家芭蕾舞团、德国柏林国家芭蕾舞团、德国斯图加特芭蕾舞团、英国国家芭蕾舞团的6位世界顶级芭蕾明星作为客席演员加盟,完成了其中的10场演出。

在瑞士文化基金会的大力支持下,韩海燕带来了菲力裴·珀图高和肯·奥素拉两位极具天赋的驻团编导加盟《新生》,分别创排《静夜的思绪》和《影子的回声》两个新古典风格的作品。

今年已经或即将走出去的舞剧作品中,既有《葛蓓莉亚》《吉赛尔》等经典芭蕾舞剧,也有上海芭蕾舞团出品的原创剧目,比如今年5月在波兰比得哥什歌剧院上演的《简爱》,今年8月将赴英国伦敦大剧院连演5场的《长恨歌》。辛丽丽认为,上海芭蕾舞团如果要获得世界声誉,必须演好传统的古典芭蕾,在《天鹅湖》《胡桃夹子》《罗密欧与朱丽叶》等经典作品中锻炼自我,提升队伍的专业水准。另一方面,要成为一支有艺术创造力的芭蕾舞团,则必须依靠丰厚且优质的原创作品。

上海芭蕾舞团派出了本团15位年轻演员参与到《新生》的创排,这些新生力量也真正诠释了《新生》的作品内核。上海芭蕾舞团团长辛丽丽表示上海芭蕾舞团以海纳百川的胸怀和气魄,与海内外艺术团体和艺术家建立了广泛的友好合作关系,本次与海燕芭蕾舞团的合作和对新生代演员的培养是上海芭蕾舞团十分重视的发展方向。

德里克迪恩告诉记者,上海芭蕾舞团充满潜力,通过不断和国际一流的芭蕾艺术家和机构合作,将会创造出更多有分量有个性的原创作品。辛丽丽深知国际合作的重要性,她说,芭蕾毕竟是一门历史悠久的西方古典艺术,你需要先学好这门世界语言,才能用它来讲好中国故事。据悉,今年下半年,上海芭蕾舞团将启动原创芭蕾舞剧《家》的剧本孵化工作,这是根据巴金的同名小说改编。

优秀作品助力上海芭蕾舞团新生力量

量身打造角色,树立艺术特色

芭蕾专场《新生》分为《静夜的思绪》和《影子的回声》两个篇章。《静夜的思绪》所展现的是夜幕降临后,人们内心种种行迹的外化——无人知晓的挣扎、恐惧、怀疑,溢于言表的爱、幸福……在契合的音乐与氛围中,编导菲力裴·珀图高将在舞台上为观众们呈现这些激烈迸发的各异思绪。《影子的回声》中,编导肯·奥素拉将把过去比喻成记录着所有的经历、情感和记忆的影子。这个影子,会不时被外在的事或人触发,揭露过去的一角,在当下产生回声。情感如何融入回声?属于我们每个人的影子如何在外界的触发下被揭露?编导将以肢体为媒介回答这两个问题,完成对时间与空间的探索。

今年4月首演的《哈姆雷特》,是莎士比亚作品《哈姆雷特》在世界范围内首次被改编成大型芭蕾舞剧,该剧还将在今年10月1日作为上海国际舞蹈中心的开幕演出。从某种意义上说,这部作品是英国编导德里克迪恩为上海芭蕾舞团吴虎生、范晓枫、戚冰雪三位演员量身打造的。

对于此次与上海芭蕾舞团的合作,两位编导都表示十分期待,年轻的演员们为作品带来了无限的活力与可能性,也令编舞充满激情与挑战,这种跨越国籍的合作也定会碰撞出耀眼的火花。

德里克迪恩和上海芭蕾舞团已合作14年,对舞团演员非常熟悉。有一次,他在排练厅里构思新作,看到个性内敛的吴虎生、外表冷艳的范晓枫和天真烂漫的戚冰雪,突然灵感涌现。在三个人身上,他看到了哈姆雷特、王后和奥菲莉娅的影子,于是决定创作《哈姆雷特》。这三位演员也没有让迪恩失望,特别是扮演哈姆雷特的吴虎生,迪恩对他赞誉有加:吴虎生是一个非常专注、隐忍、有很强控制力的舞者,他有能力塑造个性复杂而深刻的哈姆雷特。

《新生》将于11月3日19:30在上海国际舞蹈中心实验剧场演出,届时门票将采取网上预约的方式免费赠送给市民,真正做到艺术惠民。

迪恩找来搭档迈克英格兰根据柴可夫斯基的音乐进行新的编曲,还邀请男版《天鹅湖》的舞美设计雷兹布拉泽斯顿设计了颇具视觉冲击力的舞台布景和服装。4月,《哈姆雷特》在上海大剧院惊艳亮相,赢得了无数掌声和赞誉。

《哈姆雷特》的成功让辛丽丽倍感欣慰,无论是范晓枫这样经验丰富的资深演员、吴虎生这样正当年华的优秀舞者,还是19岁的戚冰雪这样的新秀,都用实力展现了自己的风采。由此,也验证了上海芭蕾舞团的人才梯队正变得越来越合理、健康。在国内外舞台上反复摸爬滚打,演员们的业务能力和眼界都有了进一步的提高,使这支舞团有能力把控不同的角色和风格。

今年9月,上海芭蕾舞团即将入驻上海国际舞蹈中心,未来将以此作为主要演出剧场。辛丽丽希望,入驻新家后,上海芭蕾舞团能继续进取,快速成长为具有专业性、国际性、市场化的芭蕾舞团,创造出优秀的原创作品,树立典雅、细腻、精致的上海特色,让世界看到上海芭蕾的舞步。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图